Participación en la Jornada de estudio: Escribir en español desde Camerún. Variaciones lingüísticas, estéticas e ideológicas.

Muchísimas gracias a la Universidad de Yaundé I, y al comité TILCAFH-CIRSLAD, por tan magnífica jornada de estudio titulada: Escribir en español desde Camerún. Variaciones lingüísticas, estéticas e ideológicas. Me tocó participar en un panel increíble junto a los profesores Reyes Lázaro, Herman KAMWA, Alain Atouba, Rodrigue FOTSO TOCHE y Gildas Douanla Kembou. Mi participación fue como editora de autores cameruneses y la expansión de sus obras creadas en español desde Camerún al mundo hispanohablante. Un recorrido que inició en el año 2010 y continúa con más vigor hoy día.

"Mirando hacia adelante, las perspectivas de la literatura camerunesa en español y su difusión internacional a través de editoriales independientes como LP5 Editora, nos llevan a concebir un espacio literario aún más inclusivo y dinámico. Para ello, es imprescindible fomentar la investigación y el estudio académico que den cuenta de estos fenómenos editoriales y literarios, poniendo especial énfasis en la comprensión del papel que juegan en la configuración de las identidades y memorias culturales. Además, resulta esencial promover la colaboración entre editoriales, bibliotecas y universidades para garantizar que estas obras trasciendan los círculos literarios especializados y se integren en el currículo educativo, en las bibliografías de estudios literarios y en las discusiones críticas más amplias.

(...)

LP5 Editora colabora como difusora de la literatura camerunesa emergente, como una entidad que desafía los paradigmas editoriales tradicionales y fomenta una comprensión más profunda de la literatura como un vehículo de interacción cultural. En este sentido, se postula como un laboratorio de innovación literaria y editorial, que merece ser estudiado y apoyado en su misión de tender puentes literarios que unen continentes y corazones."

Gladys Mendía