Ir al contenido principal

Buscar este blog

Gladys Mendía. Escritora y Editora

Reseñas, Entrevistas, Ensayos y Traducciones © Gladys Mendía

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Etiquetas

Negma Coy traducida al portugués

diciembre 05, 2023

Negma Coy traducida al portugués por Gladys Mendía

https://revistaacrobata.com.br/florianomartin/atlas-lirico-da-america-hispanica/5-poemas-de-negma-coy-guatemala-1980/

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Etiquetas: Negma Coy traducida al portugués

Comentarios

Publicar un comentario

Con la tecnología de Blogger

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.

Editora: Gladys Mendía (Venezuela, 1975) Escritora y editora. Uno de sus libros es "El cantar de los manglares" (Filacteria, Santiago de Chile 2018). Es editora fundadora de la Revista de Literatura y Artes LP5.cl y LP5 Editora (desde el año 2004). Ha sido distinguida con el Premio Internazionale D’Eccellenza “Divinamente Donna 2025” en la categoría Libro de autora extranjera por "Apuntes de obsidiana" Antología personal. Ha sido ganadora como traductora y editora de: - 2024 | Publicación con el apoyo de Camões I.P. e da DGLAB/Cultura-Portugal, de la obra "Hay exorcismos en Njofane" del escritor mozambiqueño Vitorino Ubisse Oliveira. -2023 | Publicación con apoyo de Pro Helvetia, Swiss Arts Council, de la obra "Recados del cielo" de la poeta suizo/alemana Nora Gomringer y su traducción al español por Pablo Jofré. -2025 | Publicación con el apoyo del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura Apoyo a la traducción, Chile, 2024, de la obra "Reichstag bajo la lluvia" del poeta alemán Adrian Kasnitz, traducida al español por Pablo Jofré.

Archivo

marzo 20262
febrero 20262
diciembre 20251
noviembre 20251
julio 20251
junio 20252
mayo 20253
febrero 20252
enero 20251
noviembre 20241

Mostrar más Mostrar menos

Etiquetas

2022). Por Jorge Vicente1
20231
2023)3
2024)1
3 poemas de María Calcaño al portugués. Por Gladys Mendía1
4 poemas de Andrés Eloy Blanco en portugués1
4 poemas de Manuel Tzoc al portugués1
5 poemas de Ana Enriqueta Terán al portugués. Por Gladys Mendía1
5 poemas de Sonia Chocrón al portugués. Por Gladys Mendía1
5 poemas en REvista La Otra1

6 poemas de Cecilia Lage al portugués. Por Gladys Mendía1
8 poemas de Rosa Chávez al portugués1
A Estrada Decidiu Ser Rio - a Poética de Gladys Mendía. Por Sandra Santos1
AIRE (LP5 Editora1
Ana Enriqueta Terán: o canto lúcido da inteligência no coração. Por Gladys Mendía1
Artículo en la Revista Agire Sociale News de Italia1
Bolivia1
Català1
Ciclo poéticas de la inteligencia1
Cinco poemas al portugués de Daniel Arella. Por Gladys Mendía1
Cinco poemas de Fedosy Santaella al portugués. Por Gladys Mendía1
Cinco poemas de Luis Enrique Belmonte al portugués. Por Gladys Mendía1
Coordinación en el Festival Internacional La Mujer en las letras1
Cuatro prosas poéticas al portugués1
de Valeria Zurano. Por Gladys Mendía1
En el equipo de traducción de Ruído Manifesto1
Enrevista por Vadik Barrón1
Ensayo7
Ensayo sobre "Las damas jyegan ajedrez"1
Ensayo sobre Ana Enriqueta Terán. Por Gladys Mendía1
Ensayo sobre César Moro. Por Gladys Mendía1
Ensayo sobre Eugenio Montejo. Por Gladys Mendía1
Ensayo sobre Ida Gramcko. Por Gladys Mendía1
Ensayo sobre José Antonio Ramos Sucre. Por Gladys Mendía1
Ensayo sobre Juan Sánchez Peláez. Por Gladys Mendía1
Ensayo sobre La silenciosa desesperación del sueño por Valeria Zurano1
Ensayo sobre LUCES ALTAS luces de peligro1
Ensayo sobre O desespero silencioso do sonho (LP5 Editora1
Ensayo sobre Rafael cadenas. Por Gladys Mendía1
Ensayo sobre Teresa Wilms Montt. Por Gladys Mendía1
Ensayo sobre Tonta de capirote de Ida Gramcko1
Ensayo sobre Winétt de Rokha. Por Gladys Mendía1
Entrevista en Un minuto con las artes1
Entrevista por Ana María Hurtado Johnny Gavlovski y Edgar Vidaurre1
Entrevista por Beatriz Saavedra Gastélum1
Entrevista por Daniel Oliveros1
Entrevista por Ennio Tucci1
Entrevista por Ernesto González1
Entrevista por Floriano Martins1
Entrevista por Floriano Martins sobre mi experiencia como editora1
Entrevista por Germán Alejandro López1
Entrevista por Víctor Coral1
Entrevista por Victorino Muñoz1
Entrevista Revista Agulha1
Fosforescencia tigra (LP5 Editora1
Ida Gramcko: a lembrança antes da experiência. Por Gladys Mendía1
julio 20231
La silenciosa desesperació del somni1
La unicidad de los estados intermedios. Por Winston Morales Chavarro1
Las Mujeres en la Poesía Venezolana1
Lectura de cierre en La Furia del Libro junio 20241
Lectura Poesía fuera del mapa1
Letras Migrantes: Gladys Mendía1
Libros disponibles en Amazon.com1
Memorias de árboles (LP5 Editora1
Mesa de diálogo sobre literatura y migración1
Negma Coy traducida al portugués1
Participación en "Desde el Sur"1
Participación en "Poesía en la voz de sus autoras"1
Participación en el IV Nkodya Dya Mpangu 2024 (Angola)1
Participación en el recital Poesía en voz de sus autoras1
Participación en Festival de Poesía Frecuencia Poética 20241
Participación en Jornada de estudio1
Participación en la antología "Akute Routen" (hochroth Verlag1
Participación en las VI Jornadas de Poesía de Valladolid 20231
Participación en XI Encuentro Internacional de Poesía en Santa Cruz1
Poema de Anna Pinotti al portugués. Por Gladys Mendía1
Poemas de Belén Ojeda al portugués. Por Gladys Mendía1
Poemas de Emma Villazón al portugués. Por Gladys Mendía1
Poética del atisbo. Por Adalber Salas Hernández1
Ponencia sobre LP5 en el III MOVA1
Ponencia sobre Rafael Cadenas1
por Gladys mendía1
Presentación de LUCES ALTAS luces de peligro1
Primera publicación el 17 de octubre de 19931
Prosa Poética Progresiva. Por Gladys Mendía1
Publicación en la antología INVENTÁRIO DAS TRAVESSIAS1
Publicación en Revista Agire Sociale News1
Publicación en revistas digitales7
Reseña por Alejandra Coz1
Reseña por Daniel Arella1
Reseña por Enrique Winter1
Reseña por Fernando Vargas1
Reseña por Hernán Contreras1
Reseña por Jairo Rojas Rojas1
Reseña por Javier Villavicencio Yáñez1
Reseña por Jèssica Pujol1
Reseña por Leonardo Boix1
Reseña por Marcelo Guajardo1
Reseña por Raquel Molina1
Reseña por Raúl Heraud1
Reseña por Renatto Gallesse1
Reseña por Rocío Bolaños1
Reseña por Rodrigo Torres Quezada1
Reseña por Romina Freschi1
Reseña por Soledad Fariña1
Reseña por Virna Teixeira1
Reseña sobre LUCES ALTAS luces de peligro. Por Susanna González Turigas1
Reseñas20
Reseñas sobre LUCES ALTAS1
Revistas2
Seis poemas de Gladys Mendía en Poetas venezolanas1
Selección de poemas en la revista de literatura venezolana "El diente roto"1
Siete poemas de Carolina Zamudio al portugués. Por Gladys Mendía1
Sobre el alcohol de los estados intermedios. Por Carolina Benavente1
Sobre La grita. Por Miladis Hernández1
Sobre la poética de Gladys Mendía. Por Adalber Salas Hernández1
Sobre La silenciosa desesperación del sueño. Por Miladis Hernández1
Traducciones al portugués1
Tres poemas de María Dayana Fraile al portugués. Por Gladys Mendía1
Tres poemas en la Fonoteca Española de Poesía1
Un ensayo sobre el movimiento. Sobre El alcohol de los estados intermedios. Por Miguel Romero Blanco1
VI Festival Internacional La Mujer en las letras 20251
Video entrevista2
Videopoemas de Gladys Mendía1

Mostrar más Mostrar menos

Denunciar abuso